«индейцы - наши друзья, а Капитолий сжечь на хер — мечта детства» (приятель)

не понимаю, почему всех так напрягает название, другое дело что Карл Май писал про Крепкую Руку (Олд Шаттерхэнд), а не про Верную Руку, ну так причём тут переводчики? а вообще фильм супер!!!!!

В детстве смотрел сотню раз, а про что не помню

Смотрел в конце 60х раз 20ть минимум.Но сейчас смотреть не буду-боюсь испортить впечатление!!! А то я тут сдуру перечитал Волшебника Изумрудного Города......

Ха! Фильмы про индейцев, индийские или Изаура (каждой Изауре по фазенде!)- это фильмы моего детства и целого поколения 70-х годов. Виннету - сын Инчу Чуна, Чингачгук - Гойко Митич, коварные сиу, доблестные могикане. Этими фильмами засматривались, играли в индейцев и презирали всех ковбоев, угнетающих их. Сейчас, конечно, они смотрятся как добрая наивная сказка. Время этих фильмов, наверное, ушло. Нынешние подростки уже и не знают этих фильмов. А жаль.

Раз на это фильм нет рецензии, а я ещё не могу писать рецензию - то напишу развёрнутый комментарий.
Это один из трёх фильмов про индейцев, в которых снялся неповторимый Стюарт Греинджер.(Другие фильмы про индейцев с его участием- "Нефтяной король" и "Среди коршунов" обьективно слабее.)В других ролях снимались не менее известные в будующем актёры Пьер Брис, Теренс Хилл и др.Несомнная удача этого фильма-великолепно показаны индейцы племени Каманчи. Прекрасная игра Югославских актёров, которую взяли на себя всю массовку - индейцы, бандиты.Фильм удался. Но вот что забавляет - фильм снят по роману Карла Мая, который никогда не видел индейцев, уже после всех своих романов про индейцев он сьездил в Америку и увидел тех, про которых столько написал . Говорят его романы очень любил Гитлер.

Фильм золотого детства!

Неплохой вестерн.
Наивно смотрится в наши дни.
6 из 10
(Фильм занимает 23-е место по посещаемости среди зарубежных лент в советском кинопрокате.)

Интересно, что у Карла Мая главного героя звали Олд Шеттерхэнд (Разящая Рука), а Олд Шурхэнд - довольно второстепенный персонаж. Под Шеттерхэндом Май подразумевал себя.
Книги Карла Мая и Ж.Верна очень любил читать Геринг, и Гитлер Мая очень ценил. Но фильмы сняты по переработанным произведениям ГДРовской писательницы Лизелотты Вельскопф-Генрих, а Мая тогда не издавали по идеологическим причинам.