Гениальный Тарантино как всегда сотворил гениальный фильм. А всего то обещал небольшой фильмец Зои Белл-дублерше(каскадёр) Умы Турман. Фильм шикарный, с ума сойти-как сделан!!!
Вы правы. Я смотрел фильм очень давно, поэтому проишлось глянуть повторно. Интерпретировать название в отрыве от контекста фильма было некорректно с моей стороны (но не тлько с моей). "Смертестойкая" (тачка) - звучит хоть и коряво, но отражает именно то, что имелось ввиду. Поначалу я не рассматривал такой вариант из-за отсутствия в названии дефиса. Вопроса бы и не возникало вовсе, если б было: death-proof stunt car.
В кустах твои мозги были, когда ты начинал обзываться, вместо того, чтобы подумать. Зачем думать, если можно просто бла-бла-бла, правда?
Радует, что остались ещё люди с рабочей корой головного мозга, которые используют её по назначению.
"Неубиваемый/неубиваемая"
Это кино не для широкого экрана. А ради искусства, которое требует жертв. Искусство с определённым почерком, стилем, смыслом, доносящие о том, что "не так страшен чёрт , как его малюют ".
Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии
Регистрация Вход