Регистрация Вход

Лунатизм

Sleepwalking

© Denver and Delilah Productions
Дата выхода: 2008
Кинокомпания: Denver and Delilah Productions
Страны: США
Жанры: Драма
Теги: семья, подростки
Режиссер:

Билл Маер

Актеры:

Деннис Хоппер,

Майк Эннис,

Милан Авеярд,

Ник Стал,

Анна-София Робб,

Вуди Харрельсон,

Шарлиз Терон,

Деборра-Ли Фернесс Все

  • IMDb: 6.2
  • МирТесен:
    6.1

Комментарии

  • Анна V

    Фу, этот козёл-переводчик столько фильмов на моей памяти испоганил! Начиная от Суини Тода и Проделки в колледже и заканчивая Дневниками няни... непонятно, какие цели он преследует, осуществяя НАСТОЛЬКО творческий подход при озвучке... Вряд ли что-то серьёзное...

  • Елена Филонова

    Хороший жизненный фильм, чем-то мое детство напомнил.

  • Owee

    И мне посмотреть захотелось! Буду искать в нормальном переводе

  • Alexander

    фильм никакой!!! зря потраченное время... перевод еще хуже...

  • Оксана Власова

    Фильм один из тех "странных" и тех, что на любителя. Перевод воистину ужасный.

  • Wilson

    Не самый легкий,но интересный фильм.Жаль только,что перевод ВООБЩЕ неадекватный!

  • alina.komarova

    Фильм отличный, очень глубокий ... но перевод! Когда на английском звучит "Мне просто нужно немного денег", а какой-то гоблин переводит "Бабло надо, дружище" - впечатления от фильма портятся а уж когда из имени Николь получилось - Николюня, Николюшка и в конце концов Колюня - оставалось только советую поискать проф. перевод

  • Maria

    приятное кино, но перевод это капец

  • Евгения

    согласен перевод оставляет делать лучшего это мягко говоря
    но фильм великолепен

  • Людмила Васина

    Нудный...

  • Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии


    Регистрация Вход