Когда смотрела по телевизору американскую версию (лет через 10 после французской да еще не с самого начала), всерьез испугалась, что с памятью что-то случилось: вроде и тот фильм, и не тот совсем. Зато, когда к середине фильма дошло, в чем дело, прям от сердца отлегло - долго смеялась.

А как вы поняли, что это римейк? Там же опять Депардьё. Я бы,наверное, тоже загрустил, и может быть пошёл к психиатру лечить déjà vu. Это страшно, хуже только амнезия.
А этот фильмец я видел по ТВ. Ничё так.

И пральна, главное удостовериться, что крыша на месте. Это я пошутил, а дежавю бывает у всех время от времени. Беспокоиться надо только если часто.

А что-есть ещё что-то?

Есть такой же фильм и с тем же сюжетом. Там тоже Депардье,но дочь его там играет Кэтрин Хайгл. И фильм американо-француский.

Понятно-ремейки Голливуда я не считаю авторскими произведениями.

фильм действительно хорош... сюжет, стиль, юмор, актеры, пейзажи - все в меру, со вкусом, без излишних наворотов и раскрепощенной курортной вульгарности...

Вопрос к тем, кто смотрел его в кино. Мне кажется, что он тогда назывался "Мой папа - любовник" или что-то в этом духе.